スポーツ 2026.07.29

水原一平、高校を退学していた疑いが浮上 学歴詐称で波紋

大谷翔平の元通訳という近い立場にありながら大学どころか高校まで退学していた疑惑が報じられ、信頼と経歴の食い違いに驚きと批判が集まっている。

スレ本文抜粋

ドジャース・大谷翔平(32)の銀行口座から約1700万ドルを盗んだとして、元専属通訳・水原一平受刑者(41)が解雇されたのは2024年3月のことだった。水原は現在、米ペンシルベニア州の刑務所に収監されているが、裁判を終えてもなお、事件の真相が再び注目されている。米スポーツ専門局のESPNは7月28日から『大谷翔平を裏切った男』と題する音声ドキュメンタリーを公開し、水原受刑者が違法なスポーツ賭博に手を染め、大谷の信頼を裏切った背景について詳報すると告知している。
事件が発覚した直後、大卒という学歴を詐称していたことが話題になったが、検証を進めると大学どころでなく高校も退学していた疑惑が取材で明らかになった。
水原が通っていたのはダイヤモンドバー高校で、同校ホームページの「優秀な卒業生」一覧にはかつて水原の顔写真と紹介文が掲載されていた。しかし関係者は「水原氏は実は、ダイヤモンドバー高校を卒業できませんでした。退学しています」と証言している。2003年の卒業アルバムには顔写真があるが、それは『卒アル制作委員会に掲載を申し出た可能性がある』と説明されている。
代理人が米連邦地裁に提出した資料には、彼の学業の困難は高校まで続き「ある高校から最終学年時に(別の学校へ)移り、最終的には卒業できなかった。だが、GEDは取得した」と記されている。GEDとは高校卒業と同等の学力を証明する資格である。

5chの反応

ミスった。これガチで詐称だったのかw

いやでもあの世界のショウヘイオータニの通訳に抜擢されるってすごくね? 相当英語勉強したろうし人の懐に入り込む人間性 これはある意味すごいと思いますね なかなか常人にできることじゃあない 凄いです

水原は銀行詐欺の他にも、虚偽の納税申告書を提出した容疑でも有罪になってる(410万ドルの脱税) これにより115万ドルの追徴課税を受けた

詐称じゃないの? 日ハムだかが雇ったんでしょ? 卒業証明書提出義務ない会社も多い

次に読む

ちなみに他のメジャー通訳の平均年俸800~1200程度 一平は破格待遇だった

結局は若い時の鍛錬不足努力不足なんで舌先三寸で生きることになったのは必然かもな

それは設定として見ないかもしれないが 実際はアメリカには博士号持ちのウエイターや清掃員がたくさんいますww

能力があれば学歴なんて不要ってことだな

欲出さなければよかったのに 大谷の隣にいるのがストレスだったならもっと騒がれない選手の通訳でもなんでもできただろうにな コミュ力はあるようだし 教科書に載るほどってすごいよな…

Xでも配信中

Xで新着を受け取る

Xでは、新着記事の要点と反応3件を公開直後に配信しています。