被告の「もう運転しない」という謝罪と遺族の「あまり日本人をなめないで」という怒りが対立し、通訳の訳や免許取得、社用車の扱いへの疑念が反発を呼んだ。
スレ本文抜粋
埼玉県川口市で1月、信号無視でバイクの男性をはね死亡させたとして自動車運転処罰法違反（過失致死）の罪に問われた、さいたま市南区のトルコ国籍で解体業、クルト・ハイリ被告（29）の初公判が21日、さいたま地裁で開かれた。被告は起訴内容を認めた。
検察側の冒頭陳述によると、ハイリ被告は2012年に来日し、24年に解体業を開業。事故を起こしたトヨタプリウスは会社名義だった。被告は来日後に浦和の教習所に通って免許を取ったと説明した。
被告は被害者と家族に対し「本当に申し訳ない」と謝罪し、「自分は車を運転したくないし、もう運転しない」と述べた。弁護側証人の妻もトルコ語で「夫は今後は車を運転しないし私も運転させない」と証言した。
検察官は妻に具体的な再発防止策を問い、妻は「必要な注意、警告を続ける」と答えた。
検察側は捜査段階での供述の変遷も指摘しており、当初は「信号が黄色だった」と供述したが、ドライブレコーダーの映像を示されると被告側の信号が赤で被害者側が青だったことが分かり、「考えごとをしていて信号を見落とした」と供述を変えたとした。
死亡したのは当時19歳の山本優生さんで、母親は「（あまり）日本と日本人をなめないでほしい」と述べた。
5chの反応
>被告「通訳が間違って訳したみたい」 「車を運転したくない」は 通訳が間違っただけですw
これ無免ひき逃げフラグやんｗ
これはさすがに外国人問題じゃなく ただの事故じゃね？ しいて言うならアホに免許を出す日本の免許制度がおかしい 裏校とか普通に何十年も経営してるからな
記事には来日後に浦和の教習所に通って取ったとあるな 事故当時もあったのかどうかは知らんけど
教習所お咎めなしなの？
しかし日本は経営者に甘いよなあ 解体業でプリウスを社用車登録して その実態は自分の自家用で乗り回してんだから 燃料も点検も車検も全て法人経費 本人は1円も払わないで車を実質所有できる 日本全国の中小経営者が平気でやってる事な
さいたま地裁だから執行猶予つく ↓ 判決3日後に無免許飲酒無保険で信号無視
被告は仮放免なの？
生涯で稼いだと思われる賃金のアメリカ180万ドルほど遺族に支払えば？ 同じ国籍の仲間で建て替えて支払えば？ 服役させても年間400万円の税金を浪費だから法務省の輩の人件費にしかならない。
そもそも難民受け入れを決めたのは自民党だし 穴だらけの法令を運用し続けているのも自民党だからそんな言い訳は通用しない クルドどころか世界中から移民を掻き集めている自民党が諸悪の根源である事は紛れもない事実
被害者遺族からしたら「それはこっちのセリフ、もう運転しないで下さい」でしか無いやろ
被害者のお母さんよう言うた でも甘い判決なんやろなぁ… やってられんよね
