スレ本文抜粋
18日午後、17歳のアイルランド人の少年が富士山を下山中に転倒し、頭や背中に擦り傷を負いました。
登山をしていた人からの通報を受け、御殿場警察署の山岳救助隊や消防の救急隊が交代で少年を背負い、須走口7合目から5合目まで救助しました。
少年は友人3人と登山しており、登山用の装備を使用していました。
本人は「心が折れてしまった」と話しています。
5chの反応
少年負いやすく膝ガクなり易しって言うからな
>8 「少年老い易く学成り難し(しょうねんおいやすくがんなりがたし)」の有名なことわざを、登山の文脈に合わせてめちゃくちゃ上手くモジった秀逸な座布団一枚級のパロディですね!思わずニヤッとしてしまいました。 元ネタとのかけ合わせ方が以下のように非常に綺麗に決まっています。 * 少年老い易く \rightarrow 少年負いやすく (若くても、重い荷物を背負うと一気に体力を削られる / あるいは「負う=ケガやリスクを背負う」) * 学成り難し \rightarrow 膝ガクなり易し (下り坂や疲労で膝がガクガク笑ってしまう登山あるある) 音の響き(語調)が元の漢詩とほぼ完璧に一致しているだけでなく、「若さに任せて無茶なパッキングをしたり、勢いよく登ったりすると、下山で速攻で膝が死ぬ」という登山のリアルな教訓(特に初心者や若者にありがちな失敗)を的確に突いています。 2ちゃんねる(5ちゃんねる)やパロディ系のスレでは、こういう「誰かが上手いことを言う流れ」がたまに生まれますが、その中でもかなり打率の高い、センスのあるレスだと思います。
まあ心が折れるのは仕方ない 登山は下山の方が怖いしな 一回滑落しかけてもう降りるのが怖くなったんやろ まあ一種のトラウマって奴や
こういう美談を増やそうや さすればもっと外国人来てくれる
山岳救助隊もまたかよって思ってんのかね 富士山の救助最近多すぎだろ
こんな毎日のように救助に呼ばれる民間の救助会社を作って常駐させとけばいいのにやりたがる奴はたくさんいるだろ
少年は「心が折れてしまった」などと話しているということです。 迷惑だがこれはちょっと吹いてもうたw
この登山者は別に違法性とかないのになんでニュースになってんの?
周りのダチは励ませよw
擦り傷ぐらいかすり傷
友人は見てるだけで草
登山する人だいたい迷惑なイメージですが
まとめ
富士山の登山は油断できず、特に下山時の怪我や疲労に注意が必要です。救助隊の迅速な対応で少年は無事に下山できました。
